Leyendo a Neruda Valentino ve al poeta
como en una película en blanco y negro
Capítulo 39
Una perspectiva del jardín de la casa de Neruda en Isla Negra.
Fotografía realizada por Aquiles Torres.
Antes de
comenzar a escribir sobre Neruda, Valentino estuvo un par de semanas
informándose acerca de la vida y de la obra del gigantesco personaje. Durante
ese período consultó algunos de los numerosos libros que se han escrito sobre el
poeta. “Confieso que he vivido” se transformó en su libro de cabecera, y leyó y
releyó gran parte de los poemas escritos por el vate que le generaron sensaciones
diversas. Tan hondamente los percibió Valentino que creyó que, probablemente, sentimientos
parecidos a los experimentados por él al leerlos habría sentido Neruda al
escribirlos.
Mientras leía y recitaba en voz alta los primeros versos del poeta, los de su niñez y adolescencia, Valentino percibió que destilaban una gran dosis de soledad y la búsqueda de una identidad dispersa. Se introdujo tanto en el personaje, que a veces, hasta creyó oír la canción monocorde de la lluvia de Temuco y la sensación hiriente del frío y del vaho gélido de la tierra de esa región que entonces llamaban “la frontera”. Le pareció que esa humedad no sólo había empapado las ropas y el calzado del entonces joven Pablo, sino que también había impregnado totalmente su poesía. Gracias a su imaginación prodigiosa, Valentino lo vio como en una película en blanco y negro cuando, vestido de oscuro traje provinciano y acompañado apenas de un destartalado baúl, en 1921 llegó a la capital de Chile, a una triste pieza de una pensión sita en la calle Maruri 513, a un centenar de metros al norte del río Mapocho. Allí, solo, lejos de sus amores adolescentes y de los bosques perfumados y enmarañados de Temuco, se imaginó a Pablo meditabundo, observando el cielo que cada tarde le traía lo que en uno de sus poemas llama “maravillosos crepúsculos de cobre”. Valentino llegó a la conclusión que en un modesto balcón de esa pensión de la calle Maruri, mirando los atardeceres llenos de fuego y los tejados de esas modestas casas bajas, el joven poeta se percató que, definitivamente, se había desraizado de su niñez y de su adolescencia.
Mientras leía y recitaba en voz alta los primeros versos del poeta, los de su niñez y adolescencia, Valentino percibió que destilaban una gran dosis de soledad y la búsqueda de una identidad dispersa. Se introdujo tanto en el personaje, que a veces, hasta creyó oír la canción monocorde de la lluvia de Temuco y la sensación hiriente del frío y del vaho gélido de la tierra de esa región que entonces llamaban “la frontera”. Le pareció que esa humedad no sólo había empapado las ropas y el calzado del entonces joven Pablo, sino que también había impregnado totalmente su poesía. Gracias a su imaginación prodigiosa, Valentino lo vio como en una película en blanco y negro cuando, vestido de oscuro traje provinciano y acompañado apenas de un destartalado baúl, en 1921 llegó a la capital de Chile, a una triste pieza de una pensión sita en la calle Maruri 513, a un centenar de metros al norte del río Mapocho. Allí, solo, lejos de sus amores adolescentes y de los bosques perfumados y enmarañados de Temuco, se imaginó a Pablo meditabundo, observando el cielo que cada tarde le traía lo que en uno de sus poemas llama “maravillosos crepúsculos de cobre”. Valentino llegó a la conclusión que en un modesto balcón de esa pensión de la calle Maruri, mirando los atardeceres llenos de fuego y los tejados de esas modestas casas bajas, el joven poeta se percató que, definitivamente, se había desraizado de su niñez y de su adolescencia.
Comenzó entonces una época dura para
Neruda. Estaba tan escaso de recursos que a duras penas consiguió sobrevivir.
Con poca ropa y con mucha hambre, en 1927 por fin abandonó Chile para ocupar un
cargo oficial en Rangoon (Birmania). Allí, al otro lado del mundo, en una región
que era totalmente distinta a lo que hasta entonces había conocido, creció su
sensación de soledad cósmica y de aislamiento. La añoranza lo hizo sentirse depresivo
y desterrado. Probablemente fue entonces cuando, mirando las constelaciones que
brillaban durante la noche en los cielos de Rangoon, se le metió el cosmos en
su cerebro. En algunas de sus cartas de entonces confesó que todo era tan distinto
que le parecía estar soñando.
Todos los poemas de
Neruda, desde que Valentino los leyó desde niño, siempre, le parecieron obras
de arte de primera magnitud, pero el que más lo emocionaba era “Farewell”. Sobre todo aquella sencilla estrofa
que dice: “Fui tuyo, fuiste mía ¿Qué más? Juntos hicimos un recodo en la ruta
donde el amor pasó”.
Días después,
mientras el inquieto periodista ultimaba en su salita de trabajo los
preparativos del viaje a Chile, de sopetón, aparecieron junto a él la bella Muchosnombres
y el atlético y espigado señor Destino. Al verlos salir tan repentinamente de
las brumas de la nada, Valentino dio un brinco y los quedó mirando sorprendido.
- Muchacho
¿Todavía no te acostumbras a nuestras visitas? – Interrogó Muchosnombres con una
suave y cautivamente voz femenina cargada de intención.
- No, la
verdad es que no me acostumbro. Y tampoco termino de creer que esto me esté
sucediendo a mí. Que sea real vuestra existencia. A veces creo que sois parte
de un sueño. Aunque me encanta que me visitéis, ahora mismo estaba tan
enfrascado en mi trabajo que lo que menos esperaba era veros.
- Chico, no
seas tan escéptico. Mira la parte positiva de esta situación. Estás haciendo un
buen trabajo; recibirás muy buenas críticas – Le pronosticó el señor
Destino.
- ¿Sabes?
Hemos decidido acompañarte en tu aventura nerudiana – agregó Muchosnombres.
-
¿Acompañarme? – Interrogó Valentino.
- Sí, nos
apetece acompañarte ¿Te parece bien que nos traslademos directamente hasta Isla
Negra?
- Directamente
no Muchosnombres, antes quiero pasar por Santiago a saludar a Michelle.
- ¿Para
qué perder tiempo en Santiago? A ella la hacemos aparecer en el momento en que
golpeemos en la puerta de la casa de Neruda y asunto arreglado.
- Querida
Muchosnombres, perdona que sea tan tiquismiquis, pero quiero pasar a buscar a
Michelle a su casa. ¿Puede ser? Cuando hace un par de semanas la fui a dejar al
aeropuerto de Barajas le conté de este proyecto y le aseguré que lo comenzaría
con Neruda. Y no sólo se ilusionó mucho, sino que también me animó. Entonces le
prometí que cuando fuera a Chile a hacer el reportaje fotográfico para seguir la
huella del poeta y a entrevistar a gente que lo conoció, pasaría a verla.
- Vale, entonces primero pasaremos por su departamento y asunto arreglado ¿Estás contento?
- Gracias. Y desde allí podremos ir hasta Isla Negra en su automóvil. Así también aprovecho hacer fotos de Santiago y del litoral chileno.
- Vale, entonces primero pasaremos por su departamento y asunto arreglado ¿Estás contento?
- Gracias. Y desde allí podremos ir hasta Isla Negra en su automóvil. Así también aprovecho hacer fotos de Santiago y del litoral chileno.
- Bien,
si tú lo quieres, así lo haremos. Pero ¿Y si Michelle está afuera, trabajando?
En ese caso perderíamos el tiempo.
- ¿Qué
tiempo? Si tú me has dicho que aunque no sea capaz de entenderlo todo sucede al
mismo tiempo ¿Lo has olvidado? Además basta con que tú lo quieras y ella estará
allí.
-
¡Touché!
- Señor
Destino, si vamos a ir juntos, por favor arregla todo para que Michelle esté –
rogó Valentino. Y agregó – Además a Michelle también le fascina la poesía y el
mundo de Neruda. Ella sabe que el poeta amaba México.
-
¡Vale…vale, hombrecito complicado! Nunca había conocido un pedazo de pedigüeño tan
grande como tú. Ni siquiera los curas del bajo clero durante la Edad Media lo
eran tanto.
-
¿Seguro?
- Bueno,
si no contamos a Alejandro Magno, a la familia Borgia, a María Antonieta, a
Napoléon, y a unos cuantos más, después de ellos vienes tú. Si somos tan
benevolentes contigo es porque la mayoría de los humanos que contactamos,
siempre pretenden hacer peticiones para su beneficio personal. Tú en cambio
eres especial. Nunca has solicitado nada para ti. Sé que lo que ahora pides es
por Michelle.
Y en el instante
mismo en el que el señor Destino pronunció el nombre de la mexicana se encontraron
tocando el timbre de un apartamento situado en la planta dieciocho de un
moderno edificio de la Avenida Kennedy de Santiago de Chile. A los diez segundos,
sintieron que alguien se acercaba a la puerta y preguntaba:
- ¡Sí!...¿Quién
es?
- Soy Valentino, Michelle.
- ¿Valentino?
¿Valentino de Madrid? – Se oyó a Michelle gritar detrás de la puerta, al tiempo
que abría.
Tras comprobar que el periodista venía
acompañado por Muchosnombres y por el señor Destino, a quienes había conocido
en Madrid, ella volvió a demostrar su alegría, mientras exclamaba:
- ¿Pero esto qué es? ¿Es una invasión? ¡Adelante,
amigos!
Al instante Valentino le platicó que iban
a Isla Negra a hacer la entrevista de la que le había hablado en el aeropuerto
de Madrid.
- ¿Recuerdas que te conté acerca de mi proyecto de
entrevistas imaginarias a notabilidades ya desaparecidas.
- Sí, claro que lo recuerdo. También recuerdo que
me comentaste que comenzarías por Neruda.
- Efectivamente, a entrevistarlo he venido.
- ¿Qué? ¿Estás bien? ¿Cómo vas a entrevistar a alguien que ya no existe? Tú sabes que el poeta murió en septiembre del 73.
- ¿Qué? ¿Estás bien? ¿Cómo vas a entrevistar a alguien que ya no existe? Tú sabes que el poeta murió en septiembre del 73.
-
Naturalmente que lo sé. Pero esta serie de entrevistas será algo especial. Las iniciaré
en los lugares más significativos en los que vivieron estos genios. En este
caso quiero comenzar en una de las casas más queridas del poeta para sentirlo más
cerca de mí. Creo que yendo a Isla Negra sentiré su presencia y le haré
preguntas como si él estuviera presente.
- Valentino
¿Seguro que estás bien? – Insistió Michelle.
Sólo entonces Muchosnombres
abrió la boca para decir: “Está mejor que nunca”. Y el señor Destino agregó:
“Este trabajo será uno de los más leídos de su vida”
- ¿Y tú
cómo lo sabes? – Lo interrogó Michelle.
- Simple
intuición…simple intuición, pequeña linda.
- ¿Nos quieres
acompañar, Michelle?
-
Naturalmente que quiero. Sabes que me gusta estar cerca de ti. Sentaos mientras
arreglo mis cosas ¿Queréis tomar algo mientras me esperáis?
-
Gracias, pero hemos desayunado en el avión – Mintió Valentino.
Pocos minutos después,
guiados por la mexicana, bajaron al parking del edificio y subieron al vehículo
que los llevaría rumbo a Isla Negra. Nada más asomarse a la calle Michelle notó
que algo raro ocurría. Notaba todo cambiado. Nada parecía igual. Michelle no
sabía que Muchosnombres había manipulado el tiempo. No era un día de marzo de
2013. El presente que estaban viviendo era el correspondiente al del 25 de
octubre de 1970, exactamente el día siguiente de ser ratificado Salvador
Allende como Presidente de Chile por el Congreso Pleno.
- ¡Qué
extraño! No sé si estoy soñando, pero tengo la sensación de estar en otra
ciudad; todo está cambiado y la pantalla de mi navegador GPS está en blanco. No
lo entiendo – reclamó Michelle.
El señor Destino,
percatándose del problema, le sopló al oído:
- No te
preocupes, nena. He comprado un plano de esta zona de Chile. Anda, tira por esa
avenida todo recto hasta que yo te avise.
Michelle, feliz de
sentir una vez más junto a ella a Valentino, prefirió no pelear con su memoria
y, finalmente, se dejó guiar por el señor Destino. Bajaron por Providencia
hasta la Plaza Italia. Enfilaron por La Alameda abajo, hasta tomar por el
camino que los llevaría a la costa. Pasaron por los pueblos de Maipú, Padre
Hurtado, Peñaflor, Talagante, Melipilla y Leyda. Cuando llegaron al puerto de
San Antonio giraron a la derecha por una carretera ondulante desde la que se
veía la inmensidad del Océano Pacífico. Tras decenas de curvas, a los quince
minutos arribaron al balneario de Cartagena y, desde allí, siguieron el camino
que transcurre junto al mar. Pasaron San Sebastián, El Tabo y, finalmente,
llegaron al tranquilo pueblo de Isla Negra. El señor Destino, como si hubiera
vivido toda su vida en el lugar, guió a Michelle hasta la residencia del iluminado
rapsoda. Se bajaron del vehículo y juntos se dirigieron al portalón de entrada.
Tocaron dos veces sin suerte. Sólo cuando lo hicieron por tercera vez sintieron
pasos y la puerta se empezó a abrir.
Una anécdota más, muy atingente al día de HOY (8 de abril de 2013). Mi profesor de inglés acá en Dublín y sin temor a decir mi amigo, me habló esta mañana y me entregó una hoja. Para sorpresa suya y sempiterna pena mía al respecto, contenía una noticia de un diario británico acerca de la exhumación de los restos de Neruda para clarificar lo que tantos sospechamos: otra "gracia" de aquellos nobles valientes soldados que yo prefiero llamar sin más cobardes-desleales-golpistas-lustrabotas, el asesinato disfazado de muerte natural de nuestro Premio Nobel.
ResponderEliminarLo que la historia oficial narra a la larga parece tan natural, que a simple vista hay hechos que no se cuestionan: que el compañero presidente Allende se suicidó, que el golpe era necesario, que fue motivado a "regañadientes" por militares que vieron a Chile hundirse en un cáncer marxista, que Neruda murió deprimentemente de cáncer...etc. Pero cuando uno comienza a analizar, cuando se revisan nuevamente los testimonios, cuando los historiadores se atreven a indagar en aquello que es dudoso, la verdad comienza a aflorar como un cuadro gigantesco, que te grita e interpela. Y esa es la realidad que estamos destapando día a día, a pesar de la resistencia de los cómplices y artífices de la dictadura, que hoy incluso se visten de tecnocracia apolítica y progresista. Hay mucho por delante, qué duda cabe. Sin embargo, estoy cierto que las diligencias de Mariano Carroza en este caso, junto a tantos otros que simplemente quieren saber qué pasó, nos aportarán una nueva lección de nuestro pasado y de nuestro presente.
Como agradecimiento al profesor Bryan O'Leary mañana le llevo de regalo Alturas de MachuPichu, manuscrito en castellano y traducido al inglés.
Felicito y saludo estas páginas, se esperan las siguientes. Muñoz II
Querido Melquíades:
ResponderEliminarEfectivamente, por fin, investigarán en forma rigurosa los motivos del deceso de Neruda.
Es posible que haya sido envenenado. El presidente de México en ese entonces era Echeverría y había ordenado que un avión a disposición de Matilde para que el gran vate, la misma Matilde y todo los enseres que quisieran trasladar a México. A través de los delatores y lameculos de turno, que en esa época los había en todas partes, los sátrapas deben haberse enterado la inminente salida del país del gran Pablo. Por desgracia, Neruda postergó un día de su éxodo y fue en ese intertanto, cuando, supuestamente, habrían actuado los verdugos.
Todo es posible. Fueron bestias en cuerpos de seres humanos que les daba igual torturar que matar. Para ellos la vida no tenía valor alguno. Y como la mayoría de ellos después iban a hincarse a los altares para recibir la comunión, probablemente dormirían relativamente tranquilos. Deben haber estado convencidos que todo lo que hacían era porque dios y la patria así se los requería.
"Alturas de Machu Picchu"...¡qué gran pequeño libro!. Yo tengo una ejemplar que alguien me regaló hará unos 39 años atrás en Barcelona, escrito en francés y en castellano. Es impactante ese primer verso que dice "Del aire al aire como una red vacía". Es, probablemente, la mejor descripción orográfica de Machu Picchu.
En cuanto a la próxima entrega de "Muchosnombres", debo confesarte que sólo escribo cuando siento ganas de hacerlo. Ya tengo unos años en que me puedo dar el lujo de invertir la mayoría de mi tiempo sólo en hacer lo que me causa un beneficio espiritual y sensual. De todos modos, creo que esta semana publicaré la continuación de la historia, en la que Valentino entra al santuario de los mascarones de proa y de las botellas de vidrio y cristal que atesoraban Neruda. Y, por supuesto, comienza a entrevistar al poeta.
¡Gracias por leerme!